21عربي

43|21|أَم ءاتَينٰهُم كِتٰبًا مِن قَبلِهِ فَهُم بِهِ مُستَمسِكونَ

اذري

21. یوخسا اونلارا بون‌دان (بو قورآن‌دان) اول بیر کیتاب وئرمیشیک و اونلار (تانری دان باشقاسینا عبادت ائتمیین مومکون‌لوگو باره‌سینده) اونا ایستیناد ائدیرلر؟!

اذري ٢

21- یوخسا اونلارا بوندان قاباق بیر کاتب وئرمیشیک کی، اونا استناد ائدیرلر.

عثمانلي

21- یوقسه (بز) کندیلرینه، بوندن أوڭجه بر کتاب ویردك ده اونلر اوڭامی طوتونان کیمسه‌لردر؟

ترکچە

43|21|Yoksa biz kendilerine bundan önce bir kitap verdik de onlar, ona mı sarılıyorlar?