16عربي

43|16|أَمِ اتَّخَذَ مِمّا يَخلُقُ بَناتٍ وَأَصفىٰكُم بِالبَنينَ

اذري

16. یوخسا او، یاراتدیقلاریندان‌ قیزلاری اؤزونه اؤولاد گؤتوروب اوغلان‌لاری سیزه مخصوص ائتدی؟!

اذري ٢

16- مگر او، یاراتدیقلاریندان قیزلاری اؤزونه گؤتوردو و سیزه اوغلانلاری سئچدی.

عثمانلي

16- یوقسه (الله)، یاراتمقده اولدقلرندن (کندینه) قیزلر ایدیندی ده، اوغوللری سزه‌می آییردی؟

ترکچە

43|16|Yoksa O, yarattıklarından kendisine kızlar edindi de erkek çocukları size mi seçti?