10عربي
اذري
10. او تانری کی، یئری سیزین اوچون بئشیک ائتدی و (ایستدیگینیز یئره) دوغرو-دوزگون گئده بیلسینیز دئیه، اورادا سیزین اوچون یوللار سالدی.
اذري ٢
10- یئری سیزین اوچون بئشیک ائدن آلله. [آلله] اورادا سیزین اوچون یوللار سالدی کی، مقصده چاتا بیله‌سینیز.
عثمانلي
10- اوکه، یری سزه بر بشیك یاپدی و (مقصدیڭزه) طوغری کیده‌سڭز دییه اونده سزڭ ایچون بر طاقیم یوللر میدانه کتیردی.
ترکچە
43|10|O, yeryüzünü sizin için bir beşik yaptı ve doğru gidesiniz diye orada sizin için yollar meydana getirdi