41عربي
42|41|وَلَمَنِ انتَصَرَ بَعدَ ظُلمِهِ فَأُولٰئِكَ ما عَلَيهِم مِن سَبيلٍ
اذري
41. ظلمه معروز قالدیق‌دان سونرا (حدی آشما‌دان) اوزینی چیخان‌لارا هئچ بیر جزا وئریلمز (اونلارین هئچ بیر گوناهی یوخ‌دور، اوغرادیق‌لاری هاقسیزلیغین اوزینی چیخمیش‌لار).
اذري ٢
41- ظلمه معروض قالاندان سونرا اونون عوضینی آچانلارا هئچ بیر جزا یوخدور.
عثمانلي
41- کیم ده کرچکدن ظلمه اوغرادقدن صوڭره حقّنی آلیرسه، ایشته اونلر وار یا، کندیلری علیهنه (کندیلرینڭ صوچلانابیله‌جگی) هیچ بر یول یوقدر.
ترکچە
42|41|Zulme uğradıktan sonra hakkını alan kimseye gelince, işte onların aleyhinde ceza vermek için herhangi bir yol yoktur