39عربي
42|39|وَالَّذينَ إِذا أَصابَهُمُ البَغىُ هُم يَنتَصِرونَ
اذري
39. و او کس‌لر اوچون کی، اونلار ظلمه (تجاووزه) معروز قالدیقدا (حدی آشما‌دان) اینتیقام آلارلار (ظالم‌دان ظلمو موقابیلینده اوز چیخار، جانییه ده ائتدیگی جینایتین جزاسی ندیرسه، اونو وئررلر).
اذري ٢
39- و او کسلر اوچوندور کی، ظلم - تجاوزه معروض قالاندا انتقام آلارلار.
عثمانلي
39- و کندیلرینه ظلم واقع اولدیغی زمان، اونلر یاردیملاشان (و انتقاملرینی آلان) کیمسه‌لردر.
ترکچە
42|39|Onlar, bir zulüm ve saldırıya uğradıkları zaman birbirleriyle yardımlaşırlar