4عربي

42|4|لَهُ ما فِى السَّمٰوٰتِ وَما فِى الأَرضِ وَهُوَ العَلِىُّ العَظيمُ

اذري

4. گؤی‌لرده و یئرده نه وارسا (هامی‌سی) اونون‌دور! او، (هر شئی‌دن) اوجا‌دیر، (هر شئی‌دن) اولودور!

اذري ٢

4- گؤیلرده‌کیلر و یئرده‌کیلر هامیسی اونوندور، او یوکسک و بؤیوکدور.

عثمانلي

4- کوکلرده نه وار، یرده نه وارسه اونڭدر. و او، (چوق یوجه) علّی، (چوق بیوك) عظیمدر.

ترکچە

42|4|Göklerde ve yerde ne varsa, hepsi O'nundur O çok yücedir, çok büyüktür