28عربي

41|28|ذٰلِكَ جَزاءُ أَعداءِ اللَّهِ النّارُ لَهُم فيها دارُ الخُلدِ جَزاءً بِما كانوا بِـٔايٰتِنا يَجحَدونَ

اذري

28. بودور تانری-نین دوشمن‌لری‌نین جزاسی – جهنم (جهنم اودو)! آیه‌لریمیزی اینکار ائتمه‌لری‌نین جزاسی اولا‌راق اونلارین ابعدی مسکنی اورادا‌دیر!

اذري ٢

28- بلی، آللّهین دوشمنلری اوچون حاضیرلانان جزا اوددور. اورادا، آیه‌لریمیزی انکار ائتمش اولمالاری اوچون ابدی اولاراق قالاجاقلاری بیر یئر واردیر.

عثمانلي

28- ایشته بو، اللّهڭ دوشمانلرینڭ جزاسیکه، آتشدر. آیتلریمزی بیله‌رك انکار ایتمکده اولمه‌لرینڭ جزاسی اولارق اوراده اونلره ابدیلك یوردی (اولان جهنّم) واردر!

ترکچە

41|28|İşte Allah'ın düşmanlarının cezası ateştir Âyetlerimizi bile bile inkâr etmelerinin cezası olarak, onlar için orada ebedî olarak kalacakları cehennem yurdu vardır