20عربي
41|20|حَتّىٰ إِذا ما جاءوها شَهِدَ عَلَيهِم سَمعُهُم وَأَبصٰرُهُم وَجُلودُهُم بِما كانوا يَعمَلونَ
اذري
20. نهایت، اونلار جهنمه گلدیکده قولاق‌لاری، گؤزلری و دری‌لری ائتدیک‌لری عمل‌لر باره‌سینده اونلارین علئیهینه شهادت وئره‌جک‌دیر.
اذري ٢
20- نهایت اورایا چاتدیقلاری زمان، قولاقلاری، گؤزلری و دریلری ائتدیکلری عمللر حقّینده علیهلرینه شاهیدلیک ائده‌جکدیر.
عثمانلي
20- نهایت اورایه واردقلری زمان قولاقلری، کوزلری و دریلری، یاپمقده اولدقلری شیلر حقّنده اونلرڭ علیهنه شاهدلك ایدر.
ترکچە
41|20|Nihayet oraya vardıkları zaman kulakları, gözleri ve derileri yaptıkları şeyler hakkında onların aleyhinde şahitlik ederler