19عربي

41|19|وَيَومَ يُحشَرُ أَعداءُ اللَّهِ إِلَى النّارِ فَهُم يوزَعونَ

اذري

19. تانری-نین دوشمن‌لری جهنمه توپ‌لانا‌جاق‌لاری گون اونلار (اوولینجی‌سین‌دن آخیرینجیسینادک توتولوب بیر یئرده) ساخ‌لانا‌جاق‌لار.

اذري ٢

19- او گون آللّهین دوشمنلری جهنّمه طرف ییغیلیب بیر یئره توپلانیرلار.

عثمانلي

19- آرتق او کون اللّهڭ دوشمانلری طوپلی اولارق آتشه سوق ایدیلمك أوزره بر آرایه کتیریلیرلر.

ترکچە

41|19|O gün Allah'ın düşmanları cehennem ateşine sürülmek üzere hep bir araya toplanırlar