4عربي
اذري
4. (بو قورآن) هم (مؤمین‌لره جننتله) موژده وئرن‌دیر و هم ده (کافیرلری جهنم عذابی ایله) قورخودان. اونلارین (مککه اهلی‌نین) اکثریتی (قورآن‌دان) اوز دؤندریب (اونو) دینلمز (تانری-نین کلامی‌نین قودسیتی، حیکمتی حاقیندا دوشونمز).
اذري ٢
عثمانلي
3- 4- بیله‌جك بر قوم ایچون عربجه بر قرآن اولارق آیتلری آچیقلانمش، مژده‌له‌ییجی و (عین زمانده) قورقوتوجی بر کتابدر. فقط اونلرڭ چوغی، (او کتابدن) یوز چویردی؛ آرتق اونلر (اونڭ حقیقتنی) ایشیتمزلر.
ترکچە
41|4|O, müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderilmiştir Fakat insanların çoğu yüz çevirmişlerdir Artık onlar gerçeği işitmezler