70عربي
40|70|الَّذينَ كَذَّبوا بِالكِتٰبِ وَبِما أَرسَلنا بِهِ رُسُلَنا فَسَوفَ يَعلَمونَ
اذري
70. کیتابی (قورآنی) و پیغمبرلریمیزه گؤندردیک‌لریمیزی (وحیی، نشانه ‌لری و حؤکم‌لری) یالان حساب ائدن‌لر (بو حرکت‌لرین‌دن دولایی هانسی جزا‌لارا معروز قالا‌جاق‌لارینی) موطلق بیله‌جک‌لر!
اذري ٢
70- کتابی و پیغمبرلریمیزه گؤندردیکلریمیزی تکذیب ائدنلر تئزلیکله [حقیقتی] بیله‌جکلر.
عثمانلي
70- کتابی (قرآنی) و پیغمبرلریمزله کوندردیگمز شیلری یالانلایانلر، (نه‌یی یالانلامقده اولدقلرینی) آرتق ایلریده بیله‌جکلردر.
ترکچە
40|70|Kitaba ve Resullerimizi gönderdiğimiz şeylere yalan diyenler, artık ilerde bilecekler