84عربي
38|84|قالَ فَالحَقُّ وَالحَقَّ أَقولُ
اذري
84. (تانری) بویوردو، حقیقتن، دوغرو دئییرم،
اذري ٢
84- بویوردو :<<حقدیر و حقّی دئییرم>>.
عثمانلي
84- 85- (الله) بویوردیکه: "ایشته حق! (بن عظیم الشّان) حقّی سویلرم! جلالم حقّی ایچون جهنّمی، سنڭله (جنلرله) و اونلردن (او انسانلردن) سڭا اویانلرله هپ برلکده طولدیراجغم!"
ترکچە
38|84|Allah buyurdu ki: "O doğru, ben hep doğruyu söylerim"