74عربي

38|74|إِلّا إِبليسَ استَكبَرَ وَكانَ مِنَ الكٰفِرينَ

اذري

74. یالنیز ایبلیس‌دن باشقا! او (سجده ائتمه‌یه) تکببور گؤستردی و کافیرلردن اولدو.

اذري ٢

74- تکجه ابلیسدن ساوایی. او تکبّرلوك ائتدی و کافرلردن اولدو.

عثمانلي

74- آنجق (جنلردن اولان) ابلیس خارج. (او،) بیوکلك طاسلادی و کافرلردن اولدی.

ترکچە

38|74|Yalnız İblis etmedi, büyüklük tasladı ve kâfirlerden oldu