56عربي

38|56|جَهَنَّمَ يَصلَونَها فَبِئسَ المِهادُ

اذري

56. جهنم (گؤزله ییر). اونلار اورا واصیل اولا‌جاق‌لار. او نئجه ده پیس بیر مسکن‌دیر!

اذري ٢

56- گیره‌جکلری یئر جهنّمدیر و نئجه ده پیس بیر یاتاقدیر (بئشیکدیر).

عثمانلي

55- 56- بو (بویله‌در)! شبهه‌سز که آزغینلر ایچون ده البته کوتو دونوش یری، جهنّم واردر؛ اورایه کیررلر. آرتق او نه کوتو یاتاقدر!

ترکچە

38|56|Cehennem! Ona yaslanacaklar, fakat o ne çirkin döşektir