55عربي

38|55|هٰذا وَإِنَّ لِلطّٰغينَ لَشَرَّ مَـٔابٍ

اذري

55. بو بئله! شوبهه‌سیز کی، آزغین‌لاری (تانری-یاا آسی اولان‌لاری) دا چوخ پیس قاییدیش یئری -

اذري ٢

55- بو، [مؤمنلرین حالیدیر]. حدّی آشان کافرلره ایسه البتّه پیس بیر قاییداجاق واردیر.

عثمانلي

55- 56- بو (بویله‌در)! شبهه‌سز که آزغینلر ایچون ده البته کوتو دونوش یری، جهنّم واردر؛ اورایه کیررلر. آرتق او نه کوتو یاتاقدر!

ترکچە

38|55|Bu, böyledir Şüphesiz azgınlar için de fena bir gelecek vardır