53عربي

38|53|هٰذا ما توعَدونَ لِيَومِ الحِسابِ

اذري

53. حاق-حساب گونو اوچون (آخیرتده) وعد اولوندوغونوز (نعمت‌لر) بون‌لاردیر.

اذري ٢

53- حساب گونو اوچون وعده وئریلدیگینیز بونلاردیر.

عثمانلي

53- (ایشته) بو، حساب کونی ایچون وعد ایدیلمکده اولدیغڭز شیلردر.

ترکچە

38|53|O hesap günü için size vaad edilen işte budur