165عربي

37|165|وَإِنّا لَنَحنُ الصّافّونَ

اذري

165. حقیقتن، بیز سف-سف دوروروق.

اذري ٢

165- حقیقتاً، بیز [آللّیهن امری اوچون] جرگه - جرگه دورانیق.

عثمانلي

165- "و شبهه‌سز که، (امر اولوناجغمز هر شی ایچون) صف صف طورانلر البته آنجق بزز."

ترکچە

37|165|(Melekler): "Bizden her birimizin belli bir makamı vardır Biziz o saf saf dizilenler, biziz! Biziz o tesbih edenler, biziz!" derler