161عربي
37|161|فَإِنَّكُم وَما تَعبُدونَ
اذري
161. (ائی موشریک‌لر!) نه سیز، نه ده عبادت ائتدیک‌لرینیز
اذري ٢
161- [ای کافرلر!] حقیقتاً، سیز و سیزین عبادت ائتدیکلرینیز،
عثمانلي
161- 162- آرتق کرچکدن سز و طاپمقده اولدقلریڭز، سز (هیچ کیمسه‌یی) اوڭا (اللّهه) قارشی فتنه‌یه دوشوره‌جك کیمسه‌لر دگلسڭز!
ترکچە
37|161|Çünkü siz ve taptıklarınız, kendiliğinden cehenneme saldıran kimseden başkasını, Allah'a karşı kandırıp, saptıramazsınız