146عربي

37|146|وَأَنبَتنا عَلَيهِ شَجَرَةً مِن يَقطينٍ

اذري

146. و (باشی) اوستونده (اونا کؤلگه سالماق اوچون) ایری یارپاق‌لی بیر آغاج (یاخود قاباق تاغی) بیتیردیک.

اذري ٢

146- و [باشی‌نین] اوستونده قاباق آغاجی (کولو) بیتیردیک.

عثمانلي

146- و أوزرینه (کولکه یاپمسی و اوندن بسلنمه‌سی ایچون) قباق جنسندن بر آغاچ بیتیردك.

ترکچە

37|146|Üzerine kabak cinsinden bir ağaç bitirdik