143عربي

37|143|فَلَولا أَنَّهُ كانَ مِنَ المُسَبِّحينَ

اذري

143. اگر او، (تانری-یاا) چوخ تقدیس ائدن‌لردن (ناماز قیلان‌لاردان) اولماسایدی،

اذري ٢

143- و اگر او تسبیح ائدنلردن اولماسایدی،

عثمانلي

143- 144- فقط کرچکدن او، تسبیح ایدنلردن اولماسه‌یدی، مطلقا (انسانلرڭ) دیریلتیله‌جکلری کونه قدر اونڭ قارننده قالیردی.

ترکچە

37|143|Eğer çok tesbih edenlerden olmasaydı, yeniden dirilecekleri güne kadar onun karnında kalırdı