127عربي

37|127|فَكَذَّبوهُ فَإِنَّهُم لَمُحضَرونَ

اذري

127. لاکین اونلار اونو تکذیب ائتدی‌لر، بونا گؤره ده (قیامت گونو جهنمه) گتیریله‌جک‌لر.

اذري ٢

127- نهایت، اونو یالانچی حساب ائتدیلر و مطلق [جهنّمه] گتیریله‌جکلر.

عثمانلي

127- فقط (قومی) اونی یالانلادیلر؛ آرتق شبهه‌سز که اونلر، البته (او کون جهنّمده) حاضر بولوندیریلاجق اولان کیمسه‌لردر.

ترکچە

37|127|Fakat onlar, onu yalanladılar Bu yüzden onlar mutlaka (cehennemde) hazır bulundurulacaklardır