97عربي

37|97|قالُوا ابنوا لَهُ بُنيٰنًا فَأَلقوهُ فِى الجَحيمِ

اذري

97. اونلار دئدی‌لر: بونون (ایبراهیم) اوچون بیر بینا تیکین، (ایچری‌سینی اودونلا دولدوروب) اؤزونو ده اودا آتین!

اذري ٢

97- دئدیلر :<<اونون اوچون بیر بنا (کوره) تیکین و اونو اودا آتین.

عثمانلي

97- (اونلر ایسه:) "اونڭ ایچون بر بنا یاپڭ ده، اونی آتشه آتڭ!" دیدیلر.

ترکچە

37|97|Onlar: "Haydin onun için bir yapı yapın da onu ateşe atın" dediler