29عربي

37|29|قالوا بَل لَم تَكونوا مُؤمِنينَ

اذري

29. (باشچی‌لاری) دئیه‌جک‌لر: خئیر، سیز (تانری-نین وهدانیتینه) اینانمیردینیز.

اذري ٢

29- [اونلار] دئیه‌جکلر :<<خیر، سیز مؤمن کیمسه‌لر دئییلدینیز>>.

عثمانلي

29- (او رئیسلر ایسه) دیرلرکه: "بالعکس، (سز ذاتاً) مؤمن کیمسه‌لر اولمامشدیڭز."

ترکچە

37|29|(İleri gelenler de) derler ki: "Hayır, siz inanmamıştınız"