28عربي
37|28|قالوا إِنَّكُم كُنتُم تَأتونَنا عَنِ اليَمينِ
اذري
28. (تابع اولان‌لار اؤز باشچی‌لارینا) دئیه‌جک‌لر: سیز بیزیم یانیمیزا (اؤزونوزون حاق‌لی اولدوغونوز باره‌ده) آند-آمانلا (بیزیم برکت‌لی و اوغورلو سایدیغیمیز ساغ طرف‌دن) گلیردینیز. (اصلینده ایسه بیزی حاق یول‌دان آزدیرمیسینیز) .
اذري ٢
28- دئیرلر :<<دنیادا ایکن سیز بیزه گوجلو گلیردینیز>>.
عثمانلي
28- (تابع اولانلر، أله‌باشلرینه:) "طوغریسی سز، بزه صاغدن کلیردیڭز (خیریمزه چالیشیر کورونوردیڭز)! دیرلر."
ترکچە
37|28|Onlar: "Siz bize (uğurlu görünerek) sağdan gelir dururdunuz" derler