77عربي
اذري
77. مگر اینسان (آس ابن وایل، یاخود اوبئیی ابن خلف) اونو نوتفه‌دن یاراتدیغیمیزی گؤرمدیمی کی، بیردن-بیره (رببینه) آچیق بیر دوشمن کسیله‌رک،
اذري ٢
77- مگر انسان بیلمیر کی، بیز، حقیقتاً، اونو نطفه‌دن یاراتمیشیق؟ ایندی ایسه او، آچیق - آیدین دوشمن اولوبدور.
عثمانلي
77- هم او انسان کورمدیمی، کرچکدن بز کندیسنی نطفه‌دن (حقیر بر طامله صودن سوزولمش خلاصه‌دن) یاراتدق! بوڭا رغماً باقارسڭکه او آپ آچیق بر خصم کسیلمشدر.
ترکچە
36|77|İnsan, kendisini bir damla sudan yarattığımızı görmedi mi de, şimdi apaçık bir hasım kesildi?