76عربي
اذري
76. (یا رسولوم!) اونلارین (سن پیغمبر دئییلسن، شاعرسن) سؤزو سنی کدرلندیرمه‌سین. بیز اونلارین گیزلینده ده، آشکاردا دا نه ائتدیک‌لرینی بیلیریک.
اذري ٢
76- [یا محمّد!] اونلارین سؤزو سنی محزون ائتمه‌سین. بیز، حقیقتاً، اونلارین گیزلی ساخلادیقلاری و آشکار ائتدیکلری هر شئیی بیلیریک.
عثمانلي
76- (حبیبم، یا محمّد!) اویله ایسه اونلرڭ سوزی، سنی أوزمه‌سین! شبهه‌سز که بز، (اونلر) نه‌یی کیزلرلر و نه‌یی آچیقلارلرسه بیلیرز.
ترکچە
36|76|O halde onların sözleri seni üzmesin Biz onların içlerini de biliriz, dışlarını da