2عربي

33|2|وَاتَّبِع ما يوحىٰ إِلَيكَ مِن رَبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعمَلونَ خَبيرًا

اذري

2. رببین‌دن سنه وحی اولونانا (قرآنا) تابع اول. تانری، شوبهه‌سیز کی، نه ائتدیک‌لرینیزدن خبرداردیر!

اذري ٢

2- و ربّین طرفیندن سنه وحی اولونانا تابع اول! حقیقتاً، آلله سیزین ائتدیکلرینیزدن خبرداردیر.

عثمانلي

2- و ربّڭدن سڭا وحی ایدیلنه تابع اول! شبهه‌سزکه الله، نه یاپارسه ڭز حقّیله خبرداردر.

ترکچە

33|2|Rabbinden sana ne vahyediliyorsa onun ardınca git Muhakkak ki Allah ne yaparsanız haberdardır