26عربي
اذري
26. گؤیلرده و یئرده نه وارسا، تانری نین‌دیر. تانری (بنده‌لری‌نین، او جمله‌دن موشریک‌لرین عبادتینه) مؤهتاج دئییل‌دیر و (اؤزلوگونده هر جور) شوکره (تعریفه) لاییق‌دیر! (اونون بوتون ایشلری بینیلن‌دیر!)
اذري ٢
عثمانلي
26- کوکلرده و یرده نه وارسه، اللّهڭدر. شبهه یوقکه غنی (اونلرڭ هیچ برینه محتاج اولمایان)، حمید (حمد ایدیلمه‌یه کرچك لایق اولان) آنجق اللّهدر.
ترکچە
31|26|Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ındır Gerçekten Allah, hiçbir şeye muhtaç değildir, daima övülmeye lâyıktır