11عربي
اذري
11. بو (گؤردوک‌لرینیز) تانری-نین یاراتدیق‌لاری‌دیر. ایندی سیز ده منه (تانری دان) باشقا‌لاری‌نین نه یاراتدیغینی گؤسترین. خئیر، ظالم‌لار (موشریک‌لر) آچیق-آشکار ایری یولدا‌دیرلار (حاق یول‌دان آزمیش‌لار).
اذري ٢
11- بو، آللّهین یاراتدیغی‌دیر. ایندی اوندان غیریلری‌نین نه‌لر یاراتدیغینی منه گؤسترین. ظلمکارلار ائلجه آچیق - آیدین بیر ضلالتده (آزغینلیقدا)دیرلار.
عثمانلي
11- (ایشته) بو(نلر) اللّهڭ یاراتدیغیدر؛ شیمدی کوسترڭ بڭا، اوندن باشقه‌لری نه یاراتمش؟ خیر! او ظالملر آپ آچیق بر ضلالت ایچنده‌درلر!
ترکچە
31|11|İşte bu, Allah'ın yarattığıdır Haydi gösterin bana O'ndan başkaları ne yaratmıştır? Fakat o zalimler, apaçık bir sapıklık içindedirler