17عربي
اذري
17. ائله ایسه آخشام-سحر (آخشاما یئتیشنده، سحره چیخاندا) تانری-یاا تقدیس ائدیب شأنینه تعریفلر دئیین! (آخشام، گئجه و صوبح نامازلارینی قیلین!)
اذري ٢
عثمانلي
17- اویله ایسه، آقشامه کیردگڭزده و صباحه کیردیگڭزده اللّهی تسبیح ایدڭ (آقشام، یاتسی و صباح نمازلرینی قیلڭ)!
ترکچە
30|17|O halde akşama girdiğiniz zaman da, sabaha girdiğiniz zaman da tesbih Allah'ındır (daima O, tesbih edilir)