14عربي

30|14|وَيَومَ تَقومُ السّاعَةُ يَومَئِذٍ يَتَفَرَّقونَ

اذري

14. قیامت قوپاجاغی گون – محض او گون (مؤمین‌لرله کافیرلر بیر-بیرین‌دن) آیریلا‌جاق‌لار.

اذري ٢

14- قیامت قورولان گون، او گونده [انسانلار] آیریلیشارلار.

عثمانلي

14- قیامت قوپاجغی کون، ایشته او کو ن (مؤمنلرله کافرلر) بربرلرندن آیریلیرلر.

ترکچە

30|14|Kıyamet saatinin gelip çattığı gün varya, o gün (inananlarla inanmayanlar) ayrılırlar