62عربي

29|62|اللَّهُ يَبسُطُ الرِّزقَ لِمَن يَشاءُ مِن عِبادِهِ وَيَقدِرُ لَهُ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيءٍ عَليمٌ

اذري

62. تانری اؤز بنده‌لرین‌دن ایستدیگی‌نین روزی‌سینی آرتیرار دا، آزالدار دا. تانری هر شئیی (یئرلی-یئرینده) بیلن‌دیر!

اذري ٢

62- آلله‌دیر کی، اؤز بنده‌لریندن ایسته‌دیگی‌نین روزیسینی آرتیرار و ایسته‌دیگینی تنگیشدیرر. حقیقتاً، آلله هر شئیی یاخشی بیلندیر.

عثمانلي

62- الله، قوللرندن دیله‌دیگنه رزقی کنیشلتیر و (کیمی دیلرسه ده) اوڭا طارالتیر. شبهه یوقکه الله، هر شیئی حقّیله بیلندر.

ترکچە

29|62|Allah, kullarından dilediğine rızkı bol bol verir, dilediğine de kısar Şüphesiz Allah, her şeyi hakkıyla bilendir