57عربي

29|57|كُلُّ نَفسٍ ذائِقَةُ المَوتِ ثُمَّ إِلَينا تُرجَعونَ

اذري

57. هر بیر کس (هر بیر جان‌لی) اؤلومو دادا‌جاق‌دیر. سونرا دا (قیامت گونو) حضوروموزا قایتاریلاجاقسینیز!

اذري ٢

57- بوتون نفسلر (جانلی لار) اؤلومو داداجاقدیر؛ داها سونرا بیزه طرف قایتاریلاجاقسینیز.

عثمانلي

57- هر نفس ئولومی طادیجیدر؛ صوڭره آنجق بزه دوندیریله‌جکسڭز.

ترکچە

29|57|Her can ölümü tadacaktır Sonunda bize döndürüleceksiniz