37عربي
اذري
37. اما (مدین‌لی‌لر) اونو تکذیب ائتدیلر. بونا گؤره ده اونلاری (دحشت‌لی) بیر سارسینتی (زلزه‌له) بورودو. اونلار دیزوسته چؤکوب ائولرینده قالدی‌لار (هامی‌سی هلاک اولدو).
اذري ٢
37- یئنه اونو تکذیب ائتدیلر ، نتیجه‌ده اونلاری زلزله توتدو و ائولرینده دیزلری اوسته ییخیلیب [مئییت] دوشدولر.
عثمانلي
37- فقط اونی یالانلادیلر؛ دیر کن کندیلرینی او صارصینتی یاقه‌لادی ده بولوندقلری یورتده (دیزلری أوستنه) چوکوب قالان کیمسه‌لر اولدیلر.
ترکچە
29|37|Fakat onu yalancılıkla itham ettiler Derken, kendilerini bir sarsıntı yakalayıverdi ve yurtlarında diz üstü çökekaldılar