3عربي
28|3|نَتلوا عَلَيكَ مِن نَبَإِ موسىٰ وَفِرعَونَ بِالحَقِّ لِقَومٍ يُؤمِنونَ
اذري
3. بیز اینانان بیر طایفه‌اوچون سنه موسینین و فیرعونون حکایهین‌دن (بیر قیسمینی) اولدوغو کیمی سؤیلیجییک.
اذري ٢
3- سنه موسی و فرعونون خبرلریندن مؤمن کیمسه‌لر[ین فایدالانماسی] اوچون اولدوغو کیمی اوخویوروق.
عثمانلي
3- (ای رسولم!) ایمان ایده‌جك بر قوم ایچون، موسی ایله فرعونڭ خبرندن (قصّه‌لرندن) بر قسمنی سڭا کرچك شکلیله اوقایاجغز.
ترکچە
28|3|İman edecek bir kavim için Musa ile Firavun'un haberlerinden bir kısmını sana dosdoğru okuyacağız