89عربي
اذري
89. هر کس (رببی‌نین حضورونا) یاخشی عملله (تؤوحید کلمه‌سی ایله، صمیمی-قلب‌دن ایمانلا) گلسه، اونو (بو عملین) موقابیلینده داها یاخشی بیر موکافات (جننت) گؤزله ییر. بئله‌لری او گون (قیامت گونو) دحشت‌لی قورخودان دا امین اولارلار.
اذري ٢
89- هر کس یاخشی عمل گتیرسه، اونون اوچون اوندان داها یاخشیسی واردیر. اونلار او گونون قورخوسوندان آماندادیرلار.
عثمانلي
89- کیم اییلکله کلیرسه، آرتق اوڭا اوندن داها خیرلیسی واردر. و اونلر او کون قورقودن امین اولان کیمسه‌لردر.
ترکچە
27|89|Kim iyilikle gelirse, ona daha iyisi verilir ve onlar o gün korkudan da emin kalırlar