83عربي
اذري
83. او گون هر اوممت‌دن آیه‌لریمیزی تکذیب ائدن‌لری دسته-دسته ییغاریق. سونرا اونلار (بیر یئره جمع ائدیلیب محشره) سوروکلنرلر.
اذري ٢
عثمانلي
83- هم او کون هر امّت ایچندن، آیتلریمزی یالانلایانلری بر بولوك حالنده طوپلارز؛ آرتق اونلر طوپلی اولارق (حساب یرینه) سوق ایدیلیرلر.
ترکچە
27|83|Ve her ümmetin âyetlerimizi yalan sayanlarından bir cemaati toplayacağımız gün, artık onlar bir arada tutulup (hesap yerine) sevkedilirler