68عربي
اذري
68. حقیقتن، بو (دیریلمه) بیزه وعد اولوندوغو کیمی، اؤنجه آتالاریمیزا دا (وعد اولونموشدو). بو، قدیم‌لرین افسانه‌لرین‌دن (یالان سؤزلرین‌دن) باشقا بیر شئی دئییلدیر!
اذري ٢
68- <<بیزه ده و بیزدن اوّل آتالاریمیزا دا بو وعده وئریلیبدیر. بو، قدیمیکی‌لرین افسانه لریندن غیری بیر شئی دئییلدیر>>.
عثمانلي
68- "یمین اولسونکه بز ده، داها أوڭجه آتالریمز ده بونڭله (بو دیریلتیلمه ایله) وعد اولوندق؛ بو اوّلکیلرڭ ماصاللرندن باشقه بر شی دگلدر."
ترکچە
27|68|"And olsun ki, bu tehdit bize yapıldığı gibi, daha önce atalarımıza da yapılmıştır Bu öncekilerin masallarından başka bir şey değildir"