67عربي
27|67|وَقالَ الَّذينَ كَفَروا أَءِذا كُنّا تُرٰبًا وَءاباؤُنا أَئِنّا لَمُخرَجونَ
اذري
67. کافیرلر دئدی‌لر: مگر بیزلر و آتا‌لاریمیز تورپاق اولدوق‌دان سونرا (دیریلدیلیب قبیرلریمیزدن) چیخاردیلاجاغیق؟
اذري ٢
67- کافرلر دئدیلر :<<مگر بیز و آتالاریمیز توز - تورپاق اولدوغوموز زمان بیر داها چیخاردیلاجاغیق؟>>
عثمانلي
67- هم انکار ایدنلر دیدیکه: "بز و آتالریمز، طوپراق اولدیغمز زمانمی، کرچکدن بزمی محقّق (قبرلریمزدن) چیقاریلاجق کیمسه‌لرز؟"
ترکچە
27|67|İnkârcılar dediler ki: "Sahi biz ve atalarımız toprak olduktan sonra gerçekten (diriltilip) çıkarılacak mıyız?"