55عربي

27|55|أَئِنَّكُم لَتَأتونَ الرِّجالَ شَهوَةً مِن دونِ النِّساءِ بَل أَنتُم قَومٌ تَجهَلونَ

اذري

55. سیز قادین‌لاری قویوب شهوتله ائرکک‌لرین یانینامی (اوستونمی) گئدیرسینیز؟ حقیقتن، سیز جاهیل بیر تایفاسینیز!

اذري ٢

55- <<سیز آروادلاری بوراخیب شهوت اوزوندن ائرککلره یاخینلاشیرسینیزمی؟ بلی! سیز جاهل بیر جماعتسینیز>>.

عثمانلي

55- "کرچکدن سز قادینلری بیراقوب، شهوتله ارککلره‌می کیدییورسڭز؟ خیر! سزجاهللك ایدن بر قومسڭز!"

ترکچە

27|55|"Siz ille de kadınları bırakıp şehvetle erkeklere yaklaşacak mısınız? Doğrusu siz beyinsizlikte devam edegelen bir kavimsiniz!"