54عربي
اذري
54. لوتو دا (پیغمبر گؤندردیک). او زامان (لوت) اؤز طایفهسینا دئمیشدی: گؤزونوز گؤره-گؤره چیرکین ایشلمی مشغول اولورسونوز؟ (ائتدیگینیز عملین قباهتینی، گوناهینی باشا دوشه-دوشه هله ده اونا داوام ائدیرسینیز!)
اذري ٢
54- [پیغمبر اولاراق گؤندردیگیمیز] لوط دا اؤز قؤمونه دئدی :<<گؤروب بیله - بیله پیس ایشله مشغول اولورسونوزمو؟>>
عثمانلي
54- لوطی ده (پیغمبر اولارق کوندردك). او وقت قومنه شویله دیمشدی: "سز کوروب طوردیغڭز حالده، (حالا) بو چرکین ایشیمی یاپییورسڭز؟"
ترکچە
27|54|Lût'u da (peygamber olarak kavmine gönderdik) O, kavmine şöyle demişti: "Göz göre göre hala o hayasızlığı yapacak mısınız?"