53عربي

27|53|وَأَنجَينَا الَّذينَ ءامَنوا وَكانوا يَتَّقونَ

اذري

53. ایمان گتیریب (تانری-یاا شریک قوشماق‌دان، اونا آسی اولماق‌دان) قورخان‌لاری ایسه خلاص ائتدیک!

اذري ٢

53- ایمان گتیریب، تقوانی اؤزلرینه پئشه ائدنلری ایسه نجات وئردیک.

عثمانلي

53- ایمان ایدوب (اللّهه قارشی کلمکدن) صاقینمقده اولانلری ایسه قورتاردق.

ترکچە

27|53|İman edip Allah'a karşı gelmekten sakınanları da kurtardık