43عربي
اذري
43. (سولئیمان) اونا تانری دان باشقاسینا (گونشه، آیا) عبادت ائتمیی قاداغان ائتدی. (یاخود تانری دان باشقاسینا تاپینماسی او قادینا تانری-یاا عبادت ائتمهیه مانع اولموشدو). چونکی او، کافیر بیر طایفهدان ایدی.
اذري ٢
عثمانلي
43- ذاتاً اونی اللّهدن باشقه طاپمقده اولدیغی شیلر، (او زمانه قدر مسلمان اولمقدن) آلیقویمشدی. چونکه او، کافر بر قومدندی.
ترکچە
27|43|O'nu, Allah'tan başka taptığı şeyler alıkoymuştu Çünkü kendisi inkârcı bir kavimdendi