17عربي
اذري
17. (بیر گون) سولئیمانین جین‌لردن، اینسان‌لاردان و قوشلاردان عبارت قوشونو توپلاندی. اونلار جرگه-جرگه دوزولوب (نیزاملا) گئدیردی‌لر.
اذري ٢
عثمانلي
17- سلیمانه جنلردن، انسانلردن و قوشلردن متشکّل اوردولری طوپلاندی؛ بویله‌جه هپسی (بر آراده) دوزنلی اولارق سوق ایدیلییوردی.
ترکچە
27|17|Cinlerden, insanlardan ve kuşlardan müteşekkil orduları Süleyman'ın hizmetinde toplandı, hepsi bir arada (onun tarafından) düzenli olarak sevkediliyordu