213عربي

26|213|فَلا تَدعُ مَعَ اللَّهِ إِلٰهًا ءاخَرَ فَتَكونَ مِنَ المُعَذَّبينَ

اذري

213. ائله ایسه چکین، تانریلا یاناشی باشقا بیر تانرییا عبادت ائتمه، یوخسا عذابا دوچار ائدیلن‌لردن اولارسان!

اذري ٢

213- آلله ایله بیرلیکده آیری بیر تانرینی چاغیرما! یوخسا عذابا دوچار ائدیلنلردن اولارسان

عثمانلي

213- او حالده الله ایله برابر باشقه بر الۤهه (قوللق ایدوب) یالوارما؛ صوڭره عذاب ایدیلنلردن اولورسڭ!

ترکچە

26|213|O halde sakın Allah ile beraber başka tanrıya kulluk edip yalvarma, yoksa azaba uğratılanlardan olursun