205عربي
26|205|أَفَرَءَيتَ إِن مَتَّعنٰهُم سِنينَ
اذري
205. (یا رسولوم! گؤرورسنمی، اگر بیز اونلارا (کافیرلره) ایللرجه نعمت (گون-گوزران) وئرسک،
اذري ٢
205- مگر بیلمیرسن کی، اگر بیز اونلارا ایللرجه نعمت وئرسک،
عثمانلي
205- 206- سویله‌یڭ باقالم! اگر اونلری سنه‌لرجه (یاشاتوب) نعمتلندیرسه‌ك، صوڭرده ده او تهدید ایدیلمکده اولدقلری (عذاب) باشلرینه کلسه (نه یاپاجقلر؟)
ترکچە
26|205|Gördün ya artık onlara senelerce zevk ettirsek,