197عربي

26|197|أَوَلَم يَكُن لَهُم ءايَةً أَن يَعلَمَهُ عُلَمٰؤُا۟ بَنى إِسرٰءيلَ

اذري

197. مگر ایسرایل اؤولادی عالیم‌لری‌نین (قورآنین ایلاهی کیتاب، سنین حقیقی پیغمبر اولدوغونو) بیلمه‌لری اونلار (بو کافیرلر) اوچون بیر دلیل (ثبوت) دئییلمی؟

اذري ٢

197- بنی اسرائیل عالیملری‌نین بونو بیلمه‎لری، اونلار اوچون بیر دلیل دئییلدیرمی؟

عثمانلي

197- اسرائیل اوغوللری عالملرینڭ بونی (کتابلرنده کوره‌رك) بیلمسی، اونلر ایچون بر دلیل دگلمیدر؟

ترکچە

26|197|İsrailoğulları bilginlerinin onu bilmesi, onlar için bir âyet (delil) değil midir?