173عربي

26|173|وَأَمطَرنا عَلَيهِم مَطَرًا فَساءَ مَطَرُ المُنذَرينَ

اذري

173. اونلارین اوستونه (قیزمار داش‌دان) بیر یاغیش یاغدیردیق. (پیغمبر طرفین‌دن تانری-نین عذابی ایله) قورخودولان‌لارین یاغیشی نه یامان یاغیش‌دیر!

اذري ٢

173- اونلارین باشینا [بلا] یاغیشی یاغدیردیق. قورخودولانلارا [یاغدیریلان] یاغیش نئجه ده یاماندیر.

عثمانلي

173- أوزرلرینه (طاشدن) بر یاغمور یاغدیردق! آرتق او قورقوتولانلرڭ (لوط قومنڭ) یاغموری نه کوتودر!

ترکچە

26|173|Ve üzerlerine öyle bir yağmur yağdırdık ki, (uyarılanların) o yağmuru ne kötü bir yağmurdu!