143عربي

26|143|إِنّى لَكُم رَسولٌ أَمينٌ

اذري

143. شوبهه‌سیز کی، من سیزین اوچون ائعتیبار اولوناسی (بئل باغلانیلاسی) بیر پیغمبرم! (وعدیمه خیلاف چیخماز، امانته خیانت ائتمرم!)

اذري ٢

143- <<حقیقتاً، من سیزین اوچون امین بیر پیغمبرم>>.

عثمانلي

143- "محقّقکه بن، سزڭ ایچون (کوندریلمش) امین بر پیغمبرم."

ترکچە

26|143|"Haberiniz olsun ki ben size gönderilmiş güvenilir bir peygamberim"