<<
<
026 ٱلشُّعَرَاء
129
>
>>
129عربي
26|129|وَتَتَّخِذونَ مَصانِعَ لَعَلَّكُم تَخلُدونَ
اذري
129. سانکی (دونیادا) ابعدی قالاجاقسینیز دئیه (یئرالتی) سو هؤوزهلری (قالالار، یاخود قسرلر) تیکیرسینیز!
اذري ٢
129- <<سانکی ابدی قالاجاقسینیز دئیه، سارایلار تیکیرسینیز>>.
عثمانلي
129- و "(دنیاده) ابدی قالیرسڭز امیدی ایله صاغلام یاپیلرمی ایدینییورسڭز؟"
ترکچە
26|129|"Temelli kalacağınızı umarak sağlam yapılar mı edinirsiniz?"